Entrevista especial: Kazuyuki Okitsu (ID) y Masaya Matsukaze (Rick Ayer). (Parte 1)

Entrevistador: Para empezar, ¿podrían hablarnos un poco de los personajes que han interpretado?

Okitsu: ¡ID es, en pocas palabras, alguien que prácticamente vive para extraer Orichalt! (risas)

E: Comprendo (risas). ¿Podría describirlo un poco más?

Okitsu: Con las I-Machines, normalmente el cuerpo humano reside en un lugar, y la consciencia de este es transmitida a la I-Machine.

He querido interpretar este personaje como alguien que solamente aprecia lo que tiene delante en cada momento.

E: Muchas gracias. Por otra parte, ¿qué tipo de personaje es Rick?

Matsukaze: Rick es un personaje alegre y sociable. Como en la serie está a cargo de la diversión y tiene potencial para crecer, tuve mucha libertad para interpretarlo.

E: En Rick, me resultó muy llamativo que sus movimientos fuesen tan cómicos y, en general, tan exagerados.

Matsukaze: Esta vez, hubo parte de prescoring (la acción de grabar las voces, música o canciones en una obra y posteriormente grabar los eventos) en la obra. Es decir: hubo bastantes escenas en las que, tras grabar las voces, crearon los movimientos de los personajes.

En resumen: no interpretamos basándonos en los movimientos de los personajes, sino que crearon sus movimientos a partir de nuestra interpretación.

E: Es algo a tener en cuenta en esta serie desde el punto de vista estético, sí.

Matsukaze: Prueben a ver la serie teniendo esto en cuenta.

E: Para usted, Okitsu, ¿cuál es el atractivo de ID?

Okitsu: Desde el punto de vista físico, definitivamente diría que la bufanda roja que lleva. ¡La bufanda le da un aire heroico, la verdad!

E: Ya veo, hasta los robots quedan bien llevando una bufanda. La verdad es que ha sido un descubrimiento para mí (risas).

Okitsu: Y a mí me intriga mucho saber de qué material está hecha la bufanda.

(Todos se ríen)

E: ¿Podría contarnos qué cosas tuvo en cuenta durante su interpretación para sacar el atractivo de ID?

Okitsu: ID es un hombre taciturno y tranquilo, por lo que tuve cuidado en hablar cada frase con mucho estilo y elegancia.

E: ¿Y con Rick?

Matsukaze: Como Rick aparece siendo un robot y encima uno creado con 3DCG cel shading por lo que me dijeron, me atreví a interpretarle dándole todos los rasgos humanos que pude.

E: Para poder interpretar a los personajes con amor, ¿podrían decirnos si hay algo importante a tener en cuenta?

Okitsu: Lo importante es pensar en el papel a interpretar todo lo posible. Como pienso que si no me convierto completamente en el personaje a interpretar, no podré transmitir correctamente su carácter a los espectadores, pienso en el papel muchísimo más de lo que ustedes pueden imaginarse.

Ya hemos terminado la grabación de todos los episodios, pero el carácter de ID no se me quita y es un problema (risas).

E: ¿Cómo fue el proceso de grabación?

Okitsu: Grabamos solo una temporada, pero la verdad es que fue una temporada muy densa y rica en contenido.

Cada vez que grabábamos, me llevaba muchas sorpresas. Cuando no me explicaban algo, las sorpresas venían una tras otra.

E: ¿Y para usted, Matsukaze?

Matsukaze: Yo tengo muy en cuenta el proyectarme en el personaje. No hay que pensar “es un anime” o “es CG”, sino pensar que es real y captar la individualidad del personaje, para así poder interpretarlo correctamente.

Continuará.

Follow me!