Recruitment for Cosplayers.Global’s translators! / Cosplayers.Global翻訳者急募!

【English】(日本語は下)

Cosplayers.Global(https://cosplayers.global/lang/en),

The new online platform that can connects all the cosplayers from all over the world is developing now.

Because of this, C.G recruits its translators.

☆Target languages: English, Thai, Russian, Portuguese, Indonesian, Chinese(simplified) , Chinese(traditional), Korean

*Only for those who can use basic Japanese.

☆Work

・Translation:(Character, title database, information, mainly )

・User support:(Only your designated language)

Work for 1 hour per day on average.

☆Salary

1 language 30000yen/month

☆How to apply

To provide your information(name, birthday, age, address, nationality, language you can apply, telephone number), fill in the blanks on this application form. The producer will replay to you.

https://goo.gl/forms/8RahForRoX2h5JDu1

☆Further

The site will be opened in the end of September 2016, so you can start work as soon as possible. C.G will cover any number of days worked in September by percentage of the monthly salary.

【日本語】

Cosplayers.Global(https://cosplayers.global/)、

世界中のコスプレイヤーをつなぐオンラインプラットフォームを開発中です。

それに伴い、C.Gは翻訳者を募集します。

☆対象言語:英語、タイ語、ロシア語、 インドネシア語、ポルトガル語、中国語(簡体字)、中国語(繁体字)、韓国語

※基本的な日本語を使って開発者他スタッフとコミュニケーションをとることができる方に限ります。

☆ 業務内容

・翻訳業務:(キャラクター・作品の各国データべース翻訳作業がメイン)

・問い合わせ対応業務(担当言語のみ)

以上を1日平均1時間の作業

☆給料

1言語 30000円/月

☆応募方法

以下のフォームにおいて、本名・誕生日・年齢・住所・国籍・対応可能言語・電話番号・一言コメントを記載してお送りください。担当者が返信いたします。

https://goo.gl/forms/8RahForRoX2h5JDu1

☆備考

急募かつ9月末リリースのため、すぐに作業開始可能です。9月は日割り計算にて給料を支払います。